11.3.06

taclau hanfodol y blogwr/dysgwr


Er mod i wedi prynu copi o'r Geiriadur Mawr ers cwpl o flynyddoedd erbyn hyn, mae'r hen 'Oxford Pocket Modern' geiriadur i ddysgwyr yn dal i fod teclyn hanfodol iawn i fi, gan bod 'na gymaint o enghreifftiau ynddi o geiriau yn cael ei defnyddio.

3 comments:

James said...

Diolch i ti am y fost oddeutu'r Geiriadur Oxford. Dwyt ti ddim yn meddwl ei bod Y Geiriadur Mawr yn werth i brynu? Dw i wedi weld y llyfr na ar Ebay ddoe ac agos ei brynu e ond roeddwn i ddim yn siwr os ydy ei bod yn dda. Beth llyfr gramadeg wyt ti'n defnyddio? Mae hen lyfr o 1977 gyda fi ac mae eisiau arna i weld sut mae'n amgen na fersiwn diweddar. Fe fydd llyfrau newydd yn mawr i fy mlog. Ein blog ni'n hefelydd iawn gyda llaw.

neil wyn said...

Mae'n peth braf i ddarganfod dy flog fendigedig di, lluniau hyfryd.

Ar rhan Y Geiriadur mawr, mae'n werth ei brynu heb os. Mae'n rhoi i chi disgrifiadau yn y Gymraeg dros geiriau Cymraeg yn ogystal a^ geiriau sy'n golygu'r un peth ac yr ystyr Saesneg.

Ar rhan llyfr gramadeg dwi'n defnyddio 'Modern Welsh, a comprehensive grammar' (ISBN 0-415-28270-5) gan Gareth King. Dwi'n meddwl mae'n eitha da ond mae 'na rhai sy'n ei beirniadau o dros manylion ei gramadeg (dysgwr ydy o hefyd) ond y rhan mwyaf yn ei ganmol o'r hyn dwi wedi darllen.

James said...

Diolch am dy sylwadau garedig di am fy mlog. Prynais i'r Geiriadur Mawr ac 'Colloquial Welsh gan Gareth King heddiw. Dw i'n ceisio dysgu gramadeg addas o ffurfiol felly dw i ei ddeall e ond rhaid i fi'n dysgu sut mae'r iaith yn siarad yng Nghymru ar y cyd. Os mae amser gyda ti darllen fy mlog mewn dyfodol, diolch benthyg. Sylwais i dy wefan i fy darllen i eto.